Japanese Worship: Blessed
I don’t know if any Japanese church is using this version but it’s original recording is in Tokyo City Church’s 7th Album “All I Do”.
Blessed
訳詞：スリヤ佐野一夫＆ヨハンナ雪恵
Verse (1)
幸いなことよ
Saiwaina kotoyo
Blessed are those who dwell in Your house
主の家に住み
Shunoie nisumi
They are ever praising You
いつもあなたを
Itsumo anatao
Blessed are those whose strength is in You
ほめたたえる人は
Hometataeru hitowa
Whose hearts are set on our God
Verse (2)
幸いなことよ
Saiwaina kotoyo
Blessed are those who dwell in Your house
その力が主に
sonochikarashuni
They are ever praising You
その心を
sonokokoroo
Blessed are those whose strength is in You
神に置く人は
Kaminioku hitowa
Whose hearts are set on our God
Pre- chorus
主と会う日まで
Shutoau himade
We will go from strength to strength
力から力へ
Chikarakara chikarae
Until we see You face to face
Chorus (1)
祈りに
inorini
Hear our prayer
耳をかたむけ
Mimi o katamuke
Oh Lord, God almighty
この国を
konokunio
Come bless our land
祝福してください
Shukufukushite kudasai
As we seek You, worship You
Chorus (2)
この国を
konokunio
Hear our prayer
訪れてください
Otozurete kudasai
Oh Lord, God almighty
全能の神よ
Zennnou no kamiyo
Come bless our land
主を求めあがめる時
Shu o motome agameru toki
As we seek You, worship You
聖なる 聖なる
Seinaru seinaru
For You are holy
For You are holy
聖なる主
seinarushu
For You are holy, Lord
